
旁白与对白 · 分项说明
概念说明
旁白常把较长过程压缩成概述,帮叙事跨过时间;对白则把交流展开成具体回合,呈现人物之间的即时反应。美女邻居日本爱情片。两者的展开方式不同。
判断方法
用受话对象检验:把句子放回“对场内人物说”与“对场外听者说”两种情形,若删去人物回应仍能交代信息,偏向旁白;若必须由另一人物接话才完整,偏向对白,再核对句间是否处在同一时间点。
适用边界
不适用于没有说话来源标记的纯音乐或音效段落,也不能凭混响判断说话位置;当一句话同时面向场内人物和场外听者,或旁白由剧中人物承担时,应先记录谁在说、说给谁听,否则分类会随理解改变。



读者评论
声音这东西,留不下,所以每次都挺珍贵的。
不同意见:有些声音听太细会变得神经质,我试过。
怎么说呢,读完有种被轻轻敲了一下的感觉。
躺床上听楼道的水管声,居然听出节奏来了。
认真听了几天,发现自己说话时也在听自己的声音。