旁白与对白 · 分项说明
概念说明
旁白与对白可以按句中时间词与指示词落在哪一侧来分：对白锚在场景当下，常带“现在、这里、我”这类当场指示；旁白锚在叙述时刻，多用回顾口吻交代场景之外的信息。检验办法是把句中的时间词换掉，一换就听出说话人并不在场景里，原来那句更靠近旁白。
判断方法
旁白与对白处理的是每个话轮向谁交付信息；判断可从信息归属倒推。先问这句话的内容对场内人物是否已经知道：旁白常把人物未知的背景直接交给场外听者；对白常把信息作为场内一方要告知另一方的信息，后文会出现确认、惊讶、追问或据此行动。若信息既未引起场内反应，也没有被当作已知前提，只记未定。该方法不依赖语气，也不把带称呼的句子直接算对白；称呼可能出现在自言自语或朗读中。至少看前后各一轮，并用回应链复核。
适用边界
旁白与对白的区分以当前话轮的受话关系为限，不能外推到整段叙事结构或叙述者身份。日本顶级绝伦推理电影日本女生。若录音只有声音而无人称信息，或句子是格言、歌词、朗读、电话一端和广播，受话者可能同时落在场内与场外，二分不够用，应记为混合或未定。它也不判断内容真假、人物是否说谎；同一句在前后文补充后可以改判，改判要保留依据。片段从中间切入、开场没有铺垫时，不能仅凭没有回应就定为旁白。
读者评论
我家孩子听完之后老爱问我声音从哪来。
小时候住老房子，那种声音现在再也听不到了。
中午在公园坐了一会儿，鸟叫比想象中多得多。
楼上脚步声听久了，居然能听出是谁回来了。
以前觉得声音就是背景，现在才知道背景也在说话。